در این مقاله قصد داریم تا به بررسی ترجمه متون اقتصادی و شرایط حاکم بر آن بپردازیم، با ما همراه باشید. اقتصاد هر کشور مهمترین عامل پیشرفت و موفقیت محسوب می‌شود و اقتصاد در پیشرفت و بهبود جامعه بسیار موثر است و تاثیر مستقیم دارد. در کشور ما رشته اقتصاد از جایگاه خوبی برخوردار است و تقریبا […]

اگر از زبان آموزی لذت می‌برید، شانس شما برای اینکه به یک مترجم حرفه ای و نمونه تبدیل شوید بالا است. با وجود تمام اپلیکیشن‌های ترجمه، هنوز تعداد زیادی از مردم می‌توانند ترجمه‌ای روان و شیوا انجام دهند و این اپلیکیشن‌ها حتی به گرد پایشان نیز نمی رسند. صرف نظر از زبانی که قصد مطالعه […]

خدمات ترجمه فیلم و به‌طور کلی ترجمه چندرسانه‌ای، یکی دیگر از خدمات متنوع و باکیفیت میهن دیک است. زیرنویس چیست؟ نوشتار، گفته‌ها یا ترجمه‌ی یک فیلم، موزیک ویدئو، سریال و… می‌باشد که از زبان های دیگر (برای ناشنوایان و کم‌شنوایان و گاه برای آموزش زبان) گویندگان برنامه نمایشی به صورت متن نوشته شده و معمولاً […]

ترجمه نیتیو به چه معناست؟ ترجمه نیتیو (Native) در ترجمه به معنای بومی و محلی می باشد و به صورت کلی هر محصول یا خدماتی که مختص به یک مکان خاص یا محل خاص باشد می تواند در معنای واژه نیتیو قرار گیرد البته این کلمه در امور مربوط به ترجمه رایج تر است. به […]

آیا تا به حال با خدمات ترجمه انسانی آشنا شده اید و اینکه آیا فکر میکنید ترجمه انسانی در آینده جای خود را به ترجمه ماشینی میدهند؟ برای مطالعه این مطلب با ما همراه باشید. زبان پدیده‌ای پیچیده و پرظرافت است و «ترجمه» به معنی انتقال یک مفهوم از یک زبان به زبان دیگر، که […]