مترجم حرفه ای ( راهکارها )

مترجم حرفه ای ( راهکارها )

اگر از زبان آموزی لذت می‌برید، شانس شما برای اینکه به یک مترجم حرفه ای و نمونه تبدیل شوید بالا است. با وجود تمام اپلیکیشن‌های ترجمه، هنوز تعداد زیادی از مردم می‌توانند ترجمه‌ای روان و شیوا انجام دهند و این اپلیکیشن‌ها حتی به گرد پایشان نیز نمی رسند. صرف نظر از زبانی که قصد مطالعه […]

ادامه مطلب
ترجمه فیلم ( زیرنویس )

ترجمه فیلم ( زیرنویس )

خدمات ترجمه فیلم و به‌طور کلی ترجمه چندرسانه‌ای، یکی دیگر از خدمات متنوع و باکیفیت میهن دیک است. زیرنویس چیست؟ نوشتار، گفته‌ها یا ترجمه‌ی یک فیلم، موزیک ویدئو، سریال و… می‌باشد که از زبان های دیگر (برای ناشنوایان و کم‌شنوایان و گاه برای آموزش زبان) گویندگان برنامه نمایشی به صورت متن نوشته شده و معمولاً […]

ادامه مطلب
ترجمه نیتیو

ترجمه نیتیو

ترجمه نیتیو به چه معناست؟ ترجمه نیتیو (Native) در ترجمه به معنای بومی و محلی می باشد و به صورت کلی هر محصول یا خدماتی که مختص به یک مکان خاص یا محل خاص باشد می تواند در معنای واژه نیتیو قرار گیرد البته این کلمه در امور مربوط به ترجمه رایج تر است. به […]

ادامه مطلب
ترجمه انسانی یا ترجمه ماشینی؟

ترجمه انسانی یا ترجمه ماشینی؟

آیا تا به حال با خدمات ترجمه انسانی آشنا شده اید و اینکه آیا فکر میکنید ترجمه انسانی در آینده جای خود را به ترجمه ماشینی میدهند؟ برای مطالعه این مطلب با ما همراه باشید. زبان پدیده‌ای پیچیده و پرظرافت است و «ترجمه» به معنی انتقال یک مفهوم از یک زبان به زبان دیگر، که […]

ادامه مطلب
دیکشنری ( معرفی چند دیکشنری آفلاین )

دیکشنری ( معرفی چند دیکشنری آفلاین )

دیکشنری آفلاین یکی از پرکاربردترین ابزاری است که در دنیای امروز تقریبا همه ی افراد به آن نیاز دارند. در این مطلب میخواهیم چند دیکشنری آفلاین به شما معرفی کنیم. dictionary.com بهترین دیکشنری‌های آفلاین زبان انگلیسی به عنوان یکی از برترین و قدرتمندترین لغت نامه های انگلیسی عرضه شده برای سیستم گوشی های هوشمند است […]

ادامه مطلب
ترجمه ماشینی و یادگیری ماشین

ترجمه ماشینی و یادگیری ماشین

در این مطلب میخواهیم به ترجمه ماشینی و یادگیری ماشین اشاره کنیم. در اوایل دهه ۱۹۵۰، تحقیقات پیشرو در زمینه ترجمه ماشینی اعلام کردند که فقط سه یا پنج سال دیگر زمان نیاز دارند تا مشکل خدمات ترجمه ماشینی را به طور کامل حل کنند. بدیهی است که پیش بینی آنها کمی نادرست بود؛ حتی […]

ادامه مطلب
ترجمه ماشینی و تجزیه و تحلیل متن

ترجمه ماشینی و تجزیه و تحلیل متن

ترجمه ماشینی و تجزیه و تحلیل متن همیشه به عنوان دو راه اصلی سازمانها برای مقابله با چالش درک و کسب اطلاعات از محتوای زبان خارجی در نظر گرفته شده اند. در حالی که ترجمه ماشینی به شما امکان می دهد محتوای زبان خارجی را بگیرید و آنرا به زبانی تبدیل کنید که می توانید […]

ادامه مطلب
ترجمه وبسایت

ترجمه وبسایت

اگر میخواهید آگاهی در سطح جهانی ایجاد کنید، مهم است که ترجمه وبسایت شما به زبان مادری منطقه ای باشد که در آن سرویس دهی دارد. با ترجمه شما می توانید بازار خرید و هدف خود را انتخاب نمایید. افراد می توانند به راحتی از وب سایت شما بازدید کنند و به راحتی محصولات و […]

ادامه مطلب
قابلیت های گوگل ترنسلیت

قابلیت های گوگل ترنسلیت

اخیرا، دوربین گوگل ترنسلیت می تواند به طور خودکار زبان ها را شناسایی کند، بنابراین شما می توانید دوربین خود را بر یک برگه یا علامت تنظیم کنید و ترجمه را به زبان مادری خود دریافت نمایید، حتی اگر نمی دانید چه زبانی را می خوانید. قابلیت ترجمه بصری امروزه قابلیت های ترجمه بصری رایانه […]

ادامه مطلب
رشد ترجمه ماشینی ( به کمک زبان محلی )

رشد ترجمه ماشینی ( به کمک زبان محلی )

کشورهای آسیایی به خاطر زبان محلی در رشد بازار ترجمه ماشینی بسیار قدرتمند شده اند، به ویژه هند و چین که روند چنین پیشرفتی را هدایت می کنند. کمک زبان محلی به رشد ترجمه ماشینی تقاضا برای ترجمه چندین زبان محلی به منظور برآورد کردن نیاز مشتری، کسب و کار را در این حوزه گسترش […]

ادامه مطلب